Sorry, lagi pingin bacot aja biar kepalaku ga meledak.
Well, sekarang aku mau bahas tentang penyanyi Jepang yang baru-baru ini kusukai. Namanya Kana Nishino atau Nishino Kana. Untuk profilnya bisa kalian cari sendiri lah ya di google, males nulis ulang soalnya.
Pertama suka sama Kana tuh setelah dengerin lagu penutup film 3D Kanojo: Real Girl. Yang filmnya ya, bukan animenya. Nah, lagu yang dipake itu adalah lagu Bedtime Story. Jujur sebenernya aku agak ga terlalu sreg selain bagian intronya, tapiiiiiiiiiiii tapi tapi, kalian harus tahu kalau liriknya romantis banget demi apa. Dan liriknya itu cocok banget gitulah sama film 3D Kanojo: Real Girl. Nih ya kukasih terjemahannya.
Pada jaman dahulu kala
hiduplah seorang anak laki-laki yang pemalu
dan seorang anak perempuan yang liar
Meskipun mereka hidup
di dunia yang berbeda,
mereka bertemu secara kebetulan
dan jatuh cinta
Si anak laki-laki begitu lembut dan baik
dan selalu diperalat oleh si anak perempuan
Dan si anak perempuan selalu
menulis sebuah surat sebagai permintaan maaf
Suatu malam
ketika langit dipenuhi oleh bintang
Si anak laki-laki meraih tangannya
dan inilah
yang ia ucapkan
"Aku mencintaimu lebih dari siapapun.
Bahkan lebih dari yang kau tahu
selalu
memikirkanmu
dengan sepenuh hatiku
Aku mungkin nggak sempurna
Tapi aku berjanji, aku akan melindungimu
Ah kumohon tetap di sisiku
Kuinginkanmu selamanya di sisiku."
Seiring berjalannya waktu
dan mereka bertumbuh dewasa
Keduanya memelihara jalinan ikatan yang
begitu dalam dan kuat bersama
Si anak laki-laki masih saja diperalat
Dan si anak perempuan sangat bersyukur
atas kebaikan si anak laki-laki
Langit dipenuhi oleh bintang,
sama seperti hari itu
Si anak laki-laki meraih tangannya
dan inilah
yang ia ucapkan
"Aku mencintaimu lebih dari siapapun.
Bahkan lebih dari yang kau tahu
selalu
memikirkanmu
dengan sepenuh hatiku
Aku mungkin nggak sempurna
Tapi aku berjanji, aku akan melindungimu
Ah kumohon tetap di sisiku
Kuinginkanmu selamanya di sisiku."
Dan kemudian,
mereka telah melalui
jalan yang berduri lagi dan lagi
Terkadang, bertarung melawan badan
Melalui susah dan senang,
selalu membantu satu sama lain
dan menciptakan keajaiban
yang tak terhitung bersama.
"Aku juga begitu mencintaimu
Melebihi dari yang kau tahu
Selalu
memikirkanmu
dengan sepenuh hatiku
Hingga sekarang, dan mulai sekarang
Aku akan bergantung padamu
Hei, karena itu
biarkan aku
senantiasa berada di sisimu
selama-lamanya."
Dan kemudian,Aku ga nangis kok, beneran. Mataku cuma keringetan aja makanya basah.
mereka berdua hidup bahagia untuk selama-lamanya
Ini lagu kayak puisi tau gak sih, dan itu langsung nonjok ke hati gitu. Apalagi pas sambil nonton Real Girl itu, bener-bener dapet dong feelnya. Ga cuma kisah si Tsutsui sama Iroha aja, tapi juga kisah cintanya Ito :")
Dan setelah itu aku nyari dong lagunya yang lain. Sebenernya aku agak takut gitu, takut kecewa kalau ternyata lagunya yang lain ga sebagus lagu Bedtime Story. Well, lebih tepatnya aku gak siap dengan suara cewe Jepang yang melengking sok imut gitu *maap*, karena beneran deh, aku ga suka lagu-lagu Jepang karena kadang suaranya dibuat-buat kawaii gitu. Coba Band Maid, itu vokalisnya badass abis suaranya yang emang cocok untuk aliran musik mereka yang rock. Nah, sedangkan Nishino ini menurutku suaranya ga terlalu kawaii gitu, tapi kayak penyanyi ballad Korea gitu.
Setelah aku obrak-abrik Spotify, aku nemu lagu-lagunya dia yang cocok di telingaku dan artinya pun ngena banget. Ini dia list-nya.
- Story
- Together - 10th Anniversary Version
- Girls
- Suki
- Happy Time
- Missing You
- Best Friend
Story
“I want to be happy,”
just how time have I said that already?
If I pay attention, it’s the same failed story.
Uh, I hide the feelings I want to meet,
Uh, without saying such selfish things,
I guess I have to grow up.
If it’s each other’s love,
even though we’ll be able to compose ourselves,
Oh yeah,
I just don’t know why.
Even so, there’s definitely no mistake about it,
it’s our story.
It’s just a part of my heart that aches.
Hello, Goodbye, Hello.
I’ll repeatedly cry,
It’ll become strong, my heart.
In time, until the day when I find
a real love, I’ll keep crying, crying
countless times, so just let it go.
I don’t know, what should I do?
I don’t know what I want to do.
Where will I head towards? This future,
Nobody knows the way it’s going to be,
Everything depends on me.
This is a story that I’ll paint entirely with my own hands.
The smiles, the tears, and even the beautiful memories,Aku tahu maksud lagu ini tapi aku ga bisa jelasin wkwkw. Well, secara musik, bagus, banget nget nget! Suaranya pun soothing gitu, jadi pingin nangis kan wkwkwk padahal ga ngerti artinya, tapi pas dengerin bawaannya tuh pingin nangis mulu. Dan dari liriknya, ini kayaknya memberitahu kita kalau setiap orang memiliki ceritanya masing-masing, di mana ia akan selalu menghadapi pertemuan-perpisahan-pertemuan, dan meski harus melalui air mata dan senyuman, itu tetap cerita kita sendiri. Di sini kita juga diajarin untuk ikhlas melepaskan, memang awalnya sulit, tapi hidup akan berjalan dan kita akan baik-baik aja di kemudian hari.
it’s our story.
Because it’ll still continue on, in a sad way, it’ll be
Goodbye, All right, All right.
Just let it go.
I love this song soooooooooo much!
Together
Don't let go of my hand
We can smile like this forever
I won't forget all of your tears and sadness
I'm just being me
In front of everyone
We accepted the truth
Honestly, honestly thank you
You look sad all of the sudden, what's wrong?
You can talk about upsetting things
When you want to cry, smile
Don't worry, everyone is here by your side
We'll overcome uneasy tomorrows together
With everyone here, don't be scared
Musik, suara, lirik, aku suka semua huhu. "Kita akan menghadapi hari esok yang tidak mudah bersama-sama, semua orang di sini tepat di sisimu." Baper cuy T^T i feel so lonely lately and yeah..
Suki (Love)
Lagi males nulis. So, itu lirik lagunya. Dan aku langsung teringat seseorang hmmmm. Orang yang bikin aku jatuh cinta setelah liat senyumnya :") Orang yang ingin kuberitahu pertama kali pas ngeliat pemandangan yang bagus, atau nemu lagu bagus, atau sesuatu lain-lainnya. Kok jadi kangen wkwkwk
Happy Time
How many days? until I see youIni yang aku rasain pas janjian sama si doi wkwkwk tapi ga jadi karena well, kugamau bahas itu lagi karena itu bikin aku kecewa berat. Padahal mumpung dia lagi di Jawa dan punya waktu untuk jalan-jalan sama aku dan ternyata ... oke stop di sini sebelum aku misuh-misuh
I'm counting and counting on my CALENDAR
My heart is dancing All day, every day
I wonder what shall I do? I wonder where should I go?
There are a lot of things I want to talk about
I'm sure you don't have the time
If you get smaller, I'll put you in my POCKET
I wish for us to stay together forever
1.2.3 I'm loving you
4.5.6 I'm missing you
7.8.9 I can't wait
I want to see you Happy time
1.2.3 I'm loving you
4.5.6 I'm missing you
7.8.9 I can't wait
for my best time in this world Happy time
Missing You
I know I can't go back
But I find myself flashing back
I act tough
But I'm still just thinking
I'm just thinking of you oh
No matter how many sleepless nights go by
When I can't listen to your vague reasons
I miss you and my chest hurts
Oh boy, now I'm still missing you
(I don't know what to do)
Goodbye is (I'm crying for you)
A single drop (I'm calling your name)
That spills over (Oh, I always feel just the same)
And trembles in my heart
If I could (I'll sing for you)
Go back again (I'll stay here for you)
I could be kinder (I wanna give you all my love)
To you than anyone (It's hard to say good bye)
Even when I take a new breath
Even when I erase your messages
Even when I try to laugh...I can't go on
Nothing changes
(I don't know what to do)
I believed the whole time
That we were special
But where's love?
Where are you now?
What are you thinking about?
(I just wanna stay by your side, again)
I wonder if (I'll sing for you)
Tomorrow I can (I'll stay here for you)
Start walking (I wanna give you all my love)
Through all the times I came to a stop
I can still feel you
In my looks, in my fingers
On my lips, in my heart
At that place, in that song
I'm crying for you
I know I love you babe
I think of you,
No matter what I do
Come back to me
Kiss me one more time
I'm missing you
Even though my heart is screaming so much
My love won't reach you
Because I'll never let go of it
I'll keep holding on
Feelnya kayak lagi dengerin lagu Spring Day. I'm stressed lately cuz i cant get rid of our memories T^T
Setiap kali dengerin lagu, aku itu suka banget memasukkan ke dalam hati. Jadi terbawa emosi gitu, dan pas udah terlalu emosional, sisi logikalku bakal ngebully si emo wkwkwk Dan berakhir aku jadi frustasi, stress, bahkan depresi... wew kepalaku sakit banget. Udah ya, cukup.