[TERJEMAHAN] BTS NEWS (paper 1 VOL. 1) BTS Festa 2018



BTS NEWS

RM, rambut hitam setelah 4 tahun “Rasanya asing seperti wig/rambut palsu”

Sejak debut setelah sekian lama, RM telah bertransformasi menjadi rambut hitam. Member lain telah banyak menggunakan rambut hitam atau cokelat gelap, RM tidak selama 4 tahun. 

Q: Bagaimana perasaanmu menggunakan rambut hitam untuk pertama kalinya?
RM: “Rasanya sungguh canggung, aku merasa seperti aku menjadi seorang siswa. Siswa SMA. saat aku di SMA sejujurnya, aku bisa pergi berkeliling dengan rambut yang disemir. Aku bisa pergi dengan warna burgundy atau cokelat. Aku bahkan memotong rambutku dalam potongan buzz (potongan rambut cepak ala militer) selama SMA, selama tahun-tahun SMA rambutku lebih gelap jadi membuatku memikirkan tentang itu. Karena ini sangat canggung aku mendapat banyak feelings kalau aku menggunakan sebuah wig/rambut palsu.”

Q: Kenapa kamu melakukan potongan buzz?
RM: “Aku hanya ingin melakukannya. Saat aku sampai di SMA, sekolahnya sungguh keras/disiplin, dan aku akan pindah ke sekolah lain di Gangnam jadi aku tidak bisa melakukannya. Tapi seperti wolfcut aku menumbuhkannya untuk waktu yang lama dan tiba-tiba aku mulai mencobanya begitu saja. Jadi, selama perjalanan menuju sekolahku aku ingat aku menggunduli kepalaku. Itu sangat menyegarkan. Aku pikir aku mencukurnya karena itu musim panas. Pada saat itu.” 

Aku menantikan gaya apa yang akan RM lakukan untuk rambutnya selanjutnya!

baca juga: Fakta BTS Update Juni 2018 (1/6)

Suga berusia 25 tahun?! Apa ceritanya karena J-hope?

RM dan J-hope mengungkapkan video sedemikian singkat itu selama hari ulang tahun Suga untuk mengucapkan selamat ulang tahun.

Q: Tolong beritahu kami cerita tentang videonya.
Suga: “Aku menerima kuenya, dan meniup lilinnya. Tapi di sana hanya ada 25 lilin. Jadi aku menggoda Hobi perihal itu.”

Q: Bagaimana kau menggodanya? 
Suga: “Aku 26 tahun.”

Juga menanyakan J-hope kenapa kamu menaruh 25 lilin. Sebagai jawaban dari pertanyaan ini J-hope bilang sembari tertawa, “Seiring waktu berlalu dengan hari jadi, penggunaan angka pun menghilang.”

Aku sudah penasaran berapa banyak lilin untuk ulang tahun Suga di tahun 2019 nanti!



Yang mengawasi Tannie kebanggaan V, “Tannie kita sekarang mulai merespon untuk ‘duduk’.”

Diantara para penggemar Tannie punya banyak popularitas

Q: “Apakah kamu punya kisah kecil tentang Tannie?”
V: “Tannie tidak bisa berguling tapi dia mulai merespon untuk ‘duduk’ dan ‘hand’. Kedua tangan berpotensial saat meminta tangan. Juga, kapan pun aku mencoba untuk menangkapnya dia juga akan lari. Jadi, mencoba untuk menangkapnya sangatlah sulit. Bagaimanapun, dia akan mengikutiku ke mana pun aku pergi. Juga, Tannie telah bertambah berat badan dia makan terlalu banyak.”

Saat dia mulai membayangkan Tannie dia mulai tersenyum secara otomatis.

Pendakian pertama 2018! Dengan siapa Jin berjalan bersama (mendaki)

Jin posting di SNS-nya perjalanan mendakinya

Q: “Dengan siapa kamu pergi?”
Jin: “Aku pergi ke gunung Sorak dengan teman sedaerahku dan melihat rocking rock. Kami memulai perjalanan kami pada pukul 4 AM tengah malam dan sampai pada pukul 6 pagi, tapi karena kami membooking tempat penginapan pada pukul 4 sore kami pertama pergi ke warnet dan bermain selama 5 jam, dan setelah naik ke gunung, dan mengingat kami pergi ke penginapan setelahnya. Ah, dari sekarang aku tidak harus melakukannya.” 

Itu adalah kisah dengan foto yang begitu tenang yang kontras dengan Jin di pendakian gunung Sorak-nya. 

Trans from Kor-Eng: @minmeraki
Trans from Eng-Indo: Najla Al-faiq