Lirik Lagu BTS – Ddaeng [Terjemahan Indonesia]


Ddang/ddaeng punya banyak arti. Seperti suara bel, suara yang dibuat saat kamu salah, bisa juga diartikan sebagai datang pada kenyataan. Sebagian kata ada yang nggak kuartikan ke Indonesia, karena takut salah. So, this is the best of me. Enjoy fams.

*TAKE WITH FULL CREDIT. REPOST HARAP SERTAKAN LINK AKTIF! JIKA ADA YANG KETAHUAN REPOST TANPA LINK AKTIF, REPORT!* 



[RM] 1-8 1-3 3-8 Ddang!
Kau salah aku benar lihat ini Ddang!
Bunyikan lonceng sekolah brrr brr Ddang!
Ya! Hidup ini semua salah untukmu ddang

[J-hope] Hip hop? Ddang
Rap style? Ddang
Hanya rapper? Ddang
Bangtan ddang
Tapi kenyataannya, ddang
Mendunia, ddang
Memuncaki chart data, bang bang ddang
Mendapat uang, woo
AP, woo
Rumah yang bagus, woo
Kehidupan impian seseorang woo
Bagaimana denganmu? Uh
Aku menyukaimu uh
Kesuksesan ini uh
Semua karenamu uh
Lucu lucu kan? yeah
Kau merasa itu membingungkan? Yeah
Sejujurnya, pikirkan dengan tenang ye
Membuat keributan ye
Tidak cukup waktu ye
PR PR ini ye

[Suga] 1-8 1-3 3-8 Ddang!
Kau salah aku benar lihat ini Ddang!
Bunyikan lonceng sekolah brrr brr Ddang!
Ya! Hidup ini semua salah untukmu ddang

[J-hope] 1-8 1-3 3-8 Ddang!
Kau salah aku benar lihat ini Ddang!
Berhenti sebentar, membeku Ddang!
Ya! Hidup ini semua salah untukmu ddang

[Suga] Ddang
Hmm … dari bagaimana aku melihatmu kau ddang
Segalanya milik kita ddang
Segalanya milik kita ddang! Selama seseorang punya pengaruh
Hunnit bae hunnit bar hunnit babe hunnit bae ddang
Musik ini is sh*t bae
Meski itu akan mengganggumu bae
Semua klaimmu benar, bae
Kami hancur
Billboard semua terima kasih padamu bae
Tidak ada seorang pun yang di atas kami
Makasih untuk membuat kami hancur
Thanks thanks thanks
Thanks untuk mengabaikan kami thanks
Terima kasih untukmu stadium dome Billboard
Kami meraih banyak karenamu
Makasih untukmu teman-teman (dari) perusahaan kecil
Berharap kalian menjadi besar nantinya
Kami akan terus kacau selama anginnya berhembus
Jadi kuharap kau terus mengkhawatirkan kami
Done

[RM] 1-8 1-3 3-8 Ddang!
Kau salah aku benar lihat ini Ddang!
Bunyikan lonceng sekolah brrr brr Ddang!
Ya! Hidup ini semua salah untukmu ddang

[Suga] 1-8 1-3 3-8 Ddang!
Kau salah aku benar lihat ini Ddang!
Berhenti sebentar, membeku, Ddang!
Ya! Hidup ini semua salah untukmu ddang

[RM] Suara kalkulator kasir ddang
Aku menyukai ini saat aku anak-anak ddang

[RM] Aku ding dong, kau ddang
Kau 7done* aku ddang
Wajahmu saat tidur setelah makan ramen ddang
Sampah, lakukan saja urusanmu!
Lihat aku, aku adalah errthang-mu
Kau sangat bagus? Keren? Aku sangat tercengang 
Itu sungguh mengagumkan, bahkan saat kau tergagap
Aku meminta sebagian permintaan maaf, kemampuan berbicaraku tidaklah hebat
Tapi meski begitu aku mencoba untuk berbicara dengan benar tapi mulutku keseleo
Aku sangat me-menyukaimu, aku me-menyukaimu
Para rapper yang bahkan tidak punya haters, diam saja
Di mana hatermu?
Lihat ke cermin setelah membersihkan mata dan wajahmu
Di sanalah hater-mu, hidup dan bernapas
Kami merayakan lebih banyak daripada selebritis
Hanya unggul tanpa istirahat
Kau pikir siapa dirimu?
Mengenali aku katak yang menggunakan nama mereka
Aku berdoa dengan sungguh-sungguh, untukmu mati di dalam sumurmu ddang

[J-hope] 1-8 1-3 3-8 Ddang!
Kau salah aku benar lihat ini Ddang!
Bunyikan lonceng sekolah brrr brr Ddang!
Ya! Hidupmu sekarang hancur kau keluar ddang

[RM] 1-8 1-3 3-8 Ddang!
Kau salah aku benar lihat ini Ddang!
Berhenti sebentar, beku, Ddang!
Ya! Hidup ini semua salah untukmu ddang

*7done adalah skor yang kamu dapat saat bermain game judi Korea

Eng: Jaeguchi (YouTube)
Indo: Najla Al-faiq