[TERJEMAHAN] BTS PROFIL 2018 BTS FESTA

Halo!! Gimana Prom Party-nya? Bisa nonton nggak nih? wkwkwk. Aku juga bukan member vlive+ kok, jadi aku nontonnya dari ARMY yang berbaik hati ngerekam selama live. Kok ya aku pas lupa. Kan mulainya jam 6 sore, nah aku baru nontonnya pas hampir jam 7 #hiks. Gapapa sih, masih ada satu jam lebih jadi ga telat-telat amat. Tapi ya gitu, nggak ngerti apa yang mereka omongin karena subtitle-nya lambat, derita I-ARMY #hiks. 


Maafkan aku yang lelet kayak Mindalpaengi. Aku belum dapet motivasi pas profil BTS ini dirilis, so aku baru bisa menerjemahkan sekarang. Khusus untuk ini aku hanya menulis yang halaman ketiga, halaman 1 & 2 bisa dibaca sendiri di gambar. 

Inget! Jangan repost/edit/crop gambar yang ada hasil terjemahanku! Apa pun alasannya nggak boleh. Kalau menurut kalian postingan ini menarik & bermanfaat bagi ARMY lain, silahkan share link-nya, jangan post ulang. It’s disgusting tahu gak. Buat konten kalian sendiri, jangan mengklaim konten orang milikmu. 

Enjoy fams. 

03. Kata-kata yang ingin kamu ucapkan ke BTS

RM: “Itu cukup. Itu cukup, tapi karena itu, kalian bisa pergi lebih jauh. Ini tidak bisa menjadi batas kita. Kita bisa pergi lebih jauh.”

Suga: “Ayo cari kekuatan, BTS.”

Jin: “Aku belum melihat orang-orang hebat dalam hidupku kecuali kalian.”

J-hope: “Teman-teman! Kita bekerja paling keras! Kerja bagus!”

Jimin: “Tempat yang ingin kita datang sangatlah jauh dan tempat yang harus kita datangi juga jauh, kalau aku sendirian aku tidak mungkin dapat melakukannya, tapi karena kita bersama aku rasa kita bisa.”

V: “Terima kasih untuk menggenggam tanganku saat itu sulit. Terima kasih untuk memberiku hari-hari baik, terima kasih untuk berada di sampingku.”

JK: “Kalian telah bekerja keras.”

04. Pujian diri BTS

RM: “Kami ingin menjadi seorang tokoh yang terkenal. Barangkali kita bisa.”

Suga: “Kami yang terbaik. (jjang)”

Jin: “Hal positif terbaik dalam hidupku adalah BTS.”

baca juga: [TERJEMAHAN] BTS NEWS (paper 4 s.d 5 VOL. 1) BTS Festa 2018

J-hope: “Kita … adalah orang-orang yang bijaksana. Kita tahu eksistensi dari ruang kosong ini dengan sangat baik.”

Jimin: “Selain yang lainnya, aku pikir kami adalah orang-orang yang tahu rasa syukur pada mereka yang mencintai dan menyoraki kami.”

V: “Kami sangat keren. Kami bersinar dengan 7 anggota. Panggung-panggung kami luar biasa dan musiknya luar biasa kaaaa. Aku tidak harus bicara lagu untuk ARMY tahu.”

Jungkook: “Anak bernama Jungkook itu punya suara yang bagus. RM rupa-rupanya menulis lirik-lirik bagus. Suga rupa-rupanya menulis lagu-lagu bagus. Seokjini sangat menyenangkan. Itu bagus melihat J-hope bekerja keras. Jimin itu baik dan V rupa-rupanya menjadi nomor 1 di dunia.” 

Kor-Eng: @nochusgaeul
Eng-Indo: Najla Al-faiq/@yoongicrush93_ /@Oh_Najla15