Page 4
MT 3 Hari 2 Malam BTS
Q: “Baru-baru ini kau pergi liburan dengan semua member. Tolong bagi beberapa kisah.”
Jin: “Kami pergi ke sebuah tempat di Gapyeong. Teman-teman ini memasak daging yang lezat dan kemudian aku ingat semuanya mengalami sakit perut setelahnya.”
Q: “Siapa yang memasak dagingnya?”
Jin: “Suga memasak dagingnya dan aku membuat pasta dan member lain bersih-bersih sesudah itu. Aku juga ingat (kami) bersenang-senang bermain kartu.”
Suga: “Kami semua dapat sebagian daging. Dan aku bahkan memasak. Hari pertama kami mendapat daging sapi dan hari kedua kami mendapat daging babi. Hari pertama baik-baik saja tapi hari kedua kami memakannya dan semua merasa sakit perut.”
baca juga: [TERJEMAHAN] BTS NEWS (paper 3 VOL. 1) BTS Festa 2018
Q: “Apa yang kau masak?”
Suga: “Hari pertama adalah steak.”
Q: “Makanan apa yang menyebabkan kalian sakit perut?”
Suga: “Makanan itu adalah daging babi tapi aku pikir dagingnya kurang matang karena kami memasaknya dengan arang di malam hari. Itu sangat susah karena aku mengalami sakit perut.”
RM: “Kami punya sebuah game dengan taruan dan aku menang semuanya. Pemenang terakhir adalah aku!”
RM: “Semuanya kalah terkecuali aku. Kami pergi ke ruang game mesin boneka tapi kami tidak bisa memenangkan apa pun. Aku pun tidak ingat berapa banyak uang yang kami habiskan. Kami menghabiskan setidaknya beberapa puluh dollar. Kami melakukannya bersama-sama tapi sama sekali tidak dapat sehingga kami bilang ‘ini rusak’ dan pergi. Hahaha.”
Q: “Apa makanan terbaik?”
RM: “Ramen. Hehe.”
Q: “Suga bilang dia memasak steak.”
RM: “Ya, dia melakukannya. Itu sangat enak juga. Haha.”
Q: “Apa momen terbaik?”
J-hope: “Saat aku tidak dapat kewajiban mencuci.”
baca juga: [TERJEMAHAN] BTS NEWS (paper 2 VOL. 1) BTS Festa 2018
Q: “Lalu siapa yang mendapatkannya?”
J-hope: “Kim Taehyung. Well, dia tidak benar-benar kalah tapi dia hanya melakukannya sendiri. Semuanya tertidur di pagi hari dan dia bangun pertama untuk membangunkan kami dan kami bilang ‘ahh kita akan bangun kalau Taehyungi kita cuci piring.’ Dan dia benar-benar melakukannya. Dan kami bilang, ‘wow anak ini luar biasa.’ Dan kami menepuk punggungnya saat kami makan lagi.”
J-hope: “Yeah tidak ada seorang pun. Kami bermain game untuk menentukannya saat kami bangun.”
Jimin: “Hal paling mengesankan adalah saat kami membuat makanan dan banyak mengobrol. Karena kami punya waktu senggang saat malam hari, kami berbicara dari pukul 6 sore sampai keesokan harinya. Berbicara itu sangat menyenangkan.”
Q: “Apa makanan favoritmu?”
Jimin: “Daging yang kami masak bersama itu terbaik. Tapi semuanya terkecuali aku dan Jungkook terkena sakit perut. Karena kami mendapat daging babi yang kurang matang dan dibakar…”
Q: “Kenapa kamu tidak dapat berenang?”
V: “Ada banyak serangga yang memenuhi kolam renang.”
Jungkook: “Aku ingat sedang sakit saat itu. Aku mengalami sakit kepala yang buruk sehingga aku tidur dan bangun dan member hyungs memasak semua makanan tapi aku tidak bisa makan banyak. Tidak juga ramen-nya. Karena aku tidur.”
Q: “Jadi itu bukan sakit perut melainkan sakit kepala?”
Jungkook: “Ya, itu berbeda. Aku bangun dan merasa tidak begitu baik sehingga aku tidak bisa makan malam di hari itu. Hari berikutnya semuanya mengalami sakit perut dan kupikir itu karena dagingnya. Semua member tidak main-main.”
J-hope: “Aku pikir kami melakukan segalanya yang kami ingin lakukan. Rasanya hampir seperti sebelum debut dan kami bermain game-game kecil dan banyak hal yang berbeda-beda. Aku rasa kami menghabiskan waktu yang sangat normal seakan kami hanya teman-teman yang mengambil sebagian waktu dan pergi ke holiday house.”
Selca Liburan V di Busan terungkap.
V: “Selama waktu istirahat, aku makan di rumah keluargaku dan berbicara dan mendapat banyak kesenangan.
Aku juga pergi berlibur ke Busan. Itu sangat menyenangkan.”
Page 5
Kor-Eng: @nochusgaeul
Eng-Indo: Najla Al-faiq/@yoongicrush93_ /@Oh_Najla15