[Terjemahan] BTS - Dimple/Illegal


[Terjemahan Indonesia]
kau menyembunyikan mereka dengan sangat baik tapi mereka muncul saat kau tersenyum
darimana mereka berasal
jangan bohong, kau adalah seorang malaikat
apakah dirimu?
tapi kamu
senyum itu sangat kejam
kejam
aku tidak bisa melihat pipimu
kau
sebenarnya apa yang benar-benar berbahaya
hanya kau yang memilikinya

dimple-dimple itu illegal
tidak, itu bahaya, oh ya
jadi aku memanggilmu illegirl
keberadaanmu adalah kriminal

apakah itu kesalahan dari malaikat
atau apakah itu sebuah ciuman dalam
dimple-dimple itu illegal
tapi aku menginginkannya bagaimanapun bagaimanapun bagaimanapun

karena aku tidak memiliki mereka, karena hanya kau yang memiliki mereka
itulah kenapa itu sangat sulit
aku ingin mati karena mereka, aku ingin tenggelam pada mereka
kau adalah danauku

karenamu
saat kau tersenyum, aku lengar
benar
bisakah kamu berhati-hati
kau
sebenarnya apa yang benar-benar berbahaya
hanya kau yang memilikinya

dimple-dimple itu illegal
tidak itu bahaya, oh ya
jadi aku memanggil kamu illegirl
keberadaanmu adalah criminal

apakah itu kesalahan dari malaikat
atau apakah itu sebuah ciuman dalam
dimple-dimple itu illegal
tapi aku mencintainya bagaimanapun bagaimanapun bagaimanapun
setiap kali aku melihat mereka, hatiku menjadi berbahaya
setiap kali aku melihat mereka, hatiku menjadi semakin berbahaya
oh sayang tidak hey
oh sayang tidak hey

dimple itu terlalu berbahaya berada di dunia ini
dimple-dimple itu illegal
tidak itu bahaya, oh ya
jadi aku memanggilmu illegirl
keberadaanmu adalah kriminal

apakah itu kesalahan dari malaikat
atau apakah itu sebuah ciuman dalam
dimple-dimple itu illegal
tapi aku menginginkannya bagaimanapun bagaimanapun bagaimanapun

Illegal
Illegal
tapi aku menginginkannya bagaimanapun bagaimanapun bagaimanapun

by: Najla Al-faiq