BTS - Lie [Jimin Solo] [Rom/Eng/Indo]


Lyrics/작사: Doc Skim, 수민(SUMIN), 방시혁, 지민, Pdogg
Composer/작곡: Doc Skim, 수민(SUMIN), 방시혁, 지민, Pdogg


Roman

naege malhae
neoui dalkomhan misoro naege
naege malhae
soksagideut nae gwitgae malhae
Don’t be like a prey

(Be) Smooth like a like a snake
beoseonago sipeunde
(Ah woo woo)
naegeseo tteona tteona tteonajwo
naegeseo tteona tteonajwo
(Ah woo woo)
mworado nareul nareul guhaejwo
nareul guhaejwo

gyesokdwae domangchyeobwado
geojit soge ppajyeoisseo

Caught in a lie
sungyeolhaetdeon nal chajajwo
i geojit soge heeonal su eobseo
nae useumeul dollyeonwajwo

Caught in a lie
i jiogeseo nal kkeonaejwo
i gotongeseo heeonal su eobseo
beolbanneun nareul guhaejwo

nareul wonhae
gireul irhgo hemaeineun
nareul wonhae
maeil geuraedeut na

I feel so far away
You always come my way
tto dasi banbokdwae nan

(Ah woo woo)
naegeseo tteona tteona tteonajwo
naegeseo tteona tteonajwo
(Ah woo woo)
mworado nareul nareul guhaejwo
nareul guhaejwo

gyesokdwae domangchyeobwado
geojit soge ppajyeoisseo

Caught in a lie
sungyeolhaetdeon nal chajajwo
i geojit soge heeonal su eobseo
nae useumeul dollyeonwajwo

Caught in a lie
i jiogeseo nal kkeonaejwo
i gotongeseo heeonal su eobseo
beolbanneun nareul guhaejwo

ajik naneun yeojeonhi ttokgateun nainde
yejeongwa ttokgateun naneun yeogi inneunde
neomuna keojyeobeorin
geojisi nal samkiryeo hae

Caught in a lie
sungyeolhaetdeon nal chajajwo
i geojit soge heeonal su eobseo
nae useumeul dollyeonwajwo

Caught in a lie
i jiogeseo nal kkeonaejwo
i gotongeseo heeonal su eobseo
beolbanneun nareul guhaejwo


English

Tell me
With your sweet smile Tell me
Tell me like you’re whispering into my ears Don’t be like a prey Be Smooth like a like a snake I want to escape but
Ah woo woo Get away away away from me Get away away from me Ah woo woo Whatever it takes, save me, me Save me
It keeps happening even though I run away I’m caught in a lie
Caught in a lie
Find the me that was innocent
I can’t free myself from this lie
Give me back my laughter

Caught in a lie
Take me out of his hell
I can’t free myself from this pain
Save the me who’s being punished

Want me
The me who has lost the way
Want me
Like always, I

I feel so far away
You always come my way
I repeat again

Ah woo woo
Get away away away from me
Get away away from me
Ah woo woo
Whatever it takes, save me, me
Save me

It keeps happening even though I run away
I’m caught in a lie

Caught in a lie
Find the me that was innocent
I can’t free myself from this lie
Give me back my laughter

Caught in a lie
Take me out of his hell
I can’t free myself from this pain
Save the me who’s being punished

I’m still the same me
The me from before is still here but
The lie that’s gotten too big
Is trying to swallow me up

Caught in a lie
Find the me that was innocent
I can’t free myself from this lie
Give me back my laughter

Caught in a lie
Take me out of his hell
I can’t free myself from this pain
Save the me who’s being punished


Indonesia

Katakan padaku
Dengan senyum manismu
Katakan padaku
Katakan padaku seperti kau berbisik di telingaku
Janganlah seperti mangsa
Jadilah lembut seperti seperti seekor ular
Aku ingin menghindar namun

Ah woo woo
Pergilah jauh jauh jauh dariku
Pergilah jauh jauh dariku
Ah woo woo
Tak peduli apapun jadinya, selamatkan aku, diriku
Selamatkan aku

Itu tetap terjadi meski aku telah berlari jauh
Aku terperangkap dalam sebuah kebohongan

Terperangkap dalam sebuah kebohongan
Menemukan bahwa aku tidak bersalah
Aku tak bisa membebaskan diriku sendiri dari kebohongan ini
Kembalikan tawaku

Terperangkap dalam sebuah kebohongan
Keluarkan aku dari neraka ini
Aku tak mampu membebaskan diriku dari rasa sakit ini
Selamatkan aku yang dihukum ini

Inginku
Yaitu aku yang telah kehilangan jalan
Inginku seperti biasa, aku

Aku merasa sangat jauh
Kau selalu datang ke jalanku
Kuulangi lagi

Ah woo woo
Pergilah jauh jauh jauh dariku
Pergilah jauh jauh dariku
Ah woo woo
Tak peduli apapun jadinya, selamatkan aku, diriku
Selamatkan aku

Itu tetap terjadi meski aku telah berlari jauh
Aku terperangkap dalam sebuah kebohongan

Terperangkap dalam sebuah kebohongan
Menemukan bahwa aku tidak bersalah
Aku tak bisa membebaskan diriku sendiri dari kebohongan ini
Kembalikan tawaku

Terperangkap dalam sebuah kebohongan
Keluarkan aku dari neraka ini
Aku tak mampu membebaskan diriku dari rasa sakit ini
Selamatkan aku yang dihukum ini

Aku tetaplah diriku yang sama
Diriku dari sebelum bertahan di sini tapi
Kebohongan yang kudapat terlalu besar
Yang mencoba untuk menelanku

Terperangkap dalam sebuah kebohongan
Menemukan bahwa aku tidak bersalah
Aku tak bisa membebaskan diriku sendiri dari kebohongan ini
Kembalikan tawaku

Terperangkap dalam sebuah kebohongan
Keluarkan aku dari neraka ini
Aku tak mampu membebaskan diriku dari rasa sakit ini
Selamatkan aku yang dihukum ini

Rom/Eng: colorcodedlyrics
Indonesia: Najla Al-faiq
Info: music.naver