Summary: lagu Black Swan adalah single pertama yang dirilis BTS dari album Map of The Soul: 7. Lagu ini terinspirasi dari kutipan oleh Martha Graham: “Seorang penari mati 2 kali—sekali saat mereka berhenti menari, dan kematian pertama ini lebih menyakitkan.”
[Jimin] Lakukan sesuatu yang kau sukai
Lakukan sesuatu yang kau sukai bersamaku sekarang
Lakukan sesuatu yang kau sukai
Lakukan sesuatu yang kau sukai bersamaku sekarang
Apa sesuatu yang kusukai
Apa sesuatu yang kusukai beritahu aku sekarang
Beritahu aku sekarang
Yeah yeah yeah yeah
[Suga] ayy
Jantungnya tak lagi berpacu
Saat mendengarkan musik dimainkan
Berusaha menariknya
Terlihat seolah waktu telah berhenti
Oh itu akan menjadi kematian pertamaku
Itulah yang selalu kutakutkan
[RM] Jika ini tidak dapat beresonansi lagi
Tidak lagi membuat jantungku berdebar
Maka ini mungkin seperti cara
Aku mati di kematian pertamaku
Tapi apabila momen itu adalah saat ini
Saat ini
[V] detak jantung berdenyut lambat di telingaku
Dug dug dug
Berusaha untuk melarikan diri tapi kembali ke dalam perut
Lompat lompat lompat
[Jimin] tak ada lagi lagu yang memengaruhiku
Menangis dalam diam
[Jimin, Jin, Jungkook, V]
Lautan dengan semua cahaya yang terbungkam*
Yeah yeah yeah
Kakiku yang mengembara tetahan di rut
Yeah yeah yeah
Setiap kebisingan dan suara telah dipotong
Yeah yeah yeah
Membunuhku sekarang
Membunuhku sekarang
Apakah kau mendengarku?
Tenggelam perlahan seperti sedang kesurupan
Nah nah nah
Berjuang namun semuanya lautan lantai nah nah
Setiap momen menjadi eternity (keabadian)
Yeah yeah yeah
Filmkan sekarang
Filmkan sekarang
Apakah kau mendengarku?
[Jimin dan V] Lakukan sesuatu yang kau sukai
Lakukan sesuatu yang kau sukai bersamaku sekarang
Lakukan sesuatu yang kau sukai
Lakukan sesuatu yang kau sukai bersamaku sekarang
Apa sesuatu yang kusukai
Apa sesuatu yang kusukai beritahu aku sekarang
Beritahu aku sekarang
Yeah yeah yeah yeah
[J-hope] Lebih dalam
Yeah kupikir aku bergerak lebih dalam
Aku terus kehilangan fokus
Jangan, cukup biarkan saja aku
Biarkan kakiku yang membawaku sendiri
Aku akan masuk sendiri
Di kedalaman yang paling dalam
Aku melihat diriku sendiri
[Suga] perlahan, aku membuka mata
Aku berada di ruang kerjaku, ini studioku
Ombaknya pergi dengan suram
Tapi aku tidak akan pernah terdorong lagi
Di dalam
Aku melihat diriku, diriku
[Jungkook] detak jantung berdenyut lambat di telingaku
Dug dug dug
Mata terbuka lebar memasuki hutanku
Lompat lompat lompat
[Jin] tak ada sesuatu yang bisa menelanku
Aku berteriak dengan keganasan
[Jimin, Jin, Jungkook, V]
Lautan dengan semua cahaya yang terbungkam
Yeah yeah yeah
Kakiku yang mengembara tetahan di rut
Yeah yeah yeah
Setiap kebisingan dan suara telah dipotong
Yeah yeah yeah
Membunuhku sekarang
Membunuhku sekarang
Apakah kau mendengarku?
Tenggelam perlahan seperti sedang kesurupan
Nah nah nah
Berjuang namun semuanya lautan lantai nah nah
Setiap momen menjadi eternity (keabadian)
Yeah yeah yeah
Filmkan sekarang
Filmkan sekarang
Apakah kau mendengarku?
[Jin] Lakukan sesuatu yang kau sukai
Lakukan sesuatu yang kau sukai bersamaku sekarang
Lakukan sesuatu yang kau sukai
Lakukan sesuatu yang kau sukai bersamaku sekarang
Apa sesuatu yang kusukai
Apa sesuatu yang kusukai beritahu aku sekarang
Beritahu aku sekarang
Yeah yeah yeah yeah
Rut: suatu kebiasaan atau pola dari suatu tindakan yang telah menjadi membosankan dan tidak produktif tapi sulit untuk dirubah
Thang: ejaan yang tidak standar yang mewakili pelafalan di AS Selatan, biasanya digunakan untuk menunjukkan suatu perasaan maupun kecenderungan
*: merepresentasikan tentang kesuksesan tanpa kebahagiaan
Indo sub: Najla Al-faiq