[TERJEMAHAN] BTS NEWS (paper 2 VOL. 1) BTS Festa 2018


Page 2

Pecinta Acorn Bag kita bertemu ‘JHOPE’

J-hope sering kali telah menggunakan tas acorn sejak musim panas tahun kemarin. 


Q: “Berapa banyak tas acorn yang kau punya?” 
J-hope: “Aku tidak sadar kalau tas ini disebut sebagai tas acorn. Bagaimana pun juga aku akhirnya lebih banyak menyukai tas-tas kecil dan aku suka perasaan saat ia terisi penuh. Dan kemudian setelah orang-orang mulai menyebutnya sebagai tas acorn. Aku pikir ‘wow ternyata ada nama yang sangat unyu untuk tas ini’. 
Jika kau tanya berapa banyak yang kupunya, aku punya banyak. Aku punya sebagian dari banyak hadiah dari fans, sebagian aku beli sendiri dan sekarang saat aku berpikir tentangnya aku pikir aku punya cukup untuk terus memperlihatkanmu berbagai tipe berbeda dari tas acorn.”



Q: “Mengapa tas itu lebih nyaman?” 
J-hope: “Well pertamanya tidak ada gunanya membawa tas-tas besar ke mana-mana karena bagaimana pun juga aku tidak punya apa pun untuk dimasukkan ke dalamnya. Aku hanya punya, sebuah power bank, earphone, sikat gigi dan barang-barang kecil. Jadi aku merasa sangat berlebihan untuk membawa tas besar ke mana-mana. Sehingga aku memutuskan memilih tas lebih kecil untuk mengisinya penuh dengan lebih ringan dan itu sangat nyaman.”

Sekarang aku telah mendengar opini Jhope tentang tas acorn. Aku ingin satu untuk diriku sendiri. 



Tupai kenangan (?) curi lihat koleksi Polaroid Jimin

Kami dengar Jimin telah mengambil Polaroid-polaroid

Q: “Adakah sebuah maksud/tujuan di mana kau mulai mengambil Polaroid?”
Jimin: “Pada awalnya tidak ada alasan spesifik aku hanya ingin menyimpan kenangan-kenangan kami. Daripada lainnya, aku ingin mengambil foto para member dan aku. Meski kami selalu mengambil foto. Sekali-sekali aku pikir itu akan menyenangkan melihat diri kami di saat-saat di mana kamera tidak ada di sekitar.”

Q: “Ada banyak tipe kamera. Kenapa Polaroid?”
Jimin: “Polaroid … rasanya aku lebih banyak melihatnya. Lebih kamera digital atau ponsel di mana kamu mengambil fotonya dan kamu tidak akan melihatnya lagi. Tapi Polaroid, ia tercetak saat itu juga jadi aku merasa seperti aku lebih sering melihatnya.”

Q: “Apakah kau punya ketertarikan pada kamera film?” 
Jimin: “Kurasa untuk saat ini aku masih menyukai Polaroid lebih baik. Aku ingin fans kami atau diriku sendiri untuk melihat foto-fotonya pertama kali tapi kalau kamera film orang yang mencetak foto-fotonya yang melihatnya pertama kali. Sehingga aku merasa agak dicurangi(?) hahaha.”

Kami bersemangat untuk koleksi Polaroid Jimin diungkap nanti. 

baca juga: [TERJEMAHAN] BTS NEWS (paper 1 VOL. 1) BTS FESTA 2018

‘GOLDEN CLOSET’ Jungkook terungkap!

Studio Jungkook telah diungkap melalui comeback show. Banyak fans yang penasaran tentang ruangan ini. 

Q: “Apa hal terfavoritmu perihal studiomu?” 
Jungkook: “Barang favoritku adalah lampu di belakang monitor. Monitornya bersinar seperti pelangi saat lampunya mati. Itu memberikan mood yang bagus.”

Q: “Kau bilang kau telah fokus di piano baru-baru ini. Bisakah kamu memainkan satu lagu penuh?” 
Jungkook: “Aku bisa memainkan ‘On the street’ – Sung Sikyung sunbaenim. Kecepatan 4/4.”

Q: “Dapatkah kau memainkannya sembari bernyanyi?”
Jungkook: “Ya, aku latihan. Aku telah mempraktekan ‘Breath’ – Park Hyo Shin tapi aku baru-baru ini tidak mampu (melakukannya). Terlalu banyak yang sedang terjadi. Sehingga aku pikir aku akan mendapat masalah oleh guruku.
Dan juga di lain kisah aku ingin bertanya guruku jika aku bermain piano dengan benar dan aku bertanya setiap hari, ‘apakah ini benar?’. Dan dia bilang ya. Jadi aku mempercayai guruku sebanyak mungkin.”

Kami tidak sabar untuk Jungkook menyanyi sembari bermain piano.   
   
Kor-Eng: @nochusgaeul
Eng-Indo: Najla Al-faiq/@yoongicrush93_ /@Oh_Najla15