[TERJEMAHAN] BTS NEWS (paper 3 VOL. 1) BTS Festa 2018


Page 3

Pojok review tanpa nama

Makanan 2018
Kumpulan review sup kue beras Jin

ID: Ia bukan Joonie, ia RM
Sup Jin hyung. Sejujurnya kalau aku bilang ini sebagai behind, makanannya sangat lezat tapi sedikit asin. Aku sangat berterima kasih padanya untuk bangun di pagi hari dan membuatkannya untuk kami. Meskipun itu adalah kebutuhan syuting, dia tetap menaruh banyak usaha di dalamnya. Mengetahui bahkan saat dia protes dia tetap menaruh usaha di dalamnya. Itu lebih mengharukan seraya kami memakannya di gunung. Ucapan soal makanannya yang terlalu asin hanyalah guyonan. 

ID: TAN lover
Supnya Jin hyung sangat enak berkat warna-warnanya yang berbeda. Aku sangat terharu oleh Jin yang bangun tidur dan membuatkannya untuk kami. Aku memakannya di gunung dengan R* hyung seraya melihat pada pemandangannya, makanannya bahkan lebih baik. 

baca juga: [TERJEMAHAN] BTS NEWS (paper 1 VOL. 1) BTS Festa 2018


Aku melihatnya… aku tidak tahu apa yang harus dilakukan jadi aku hanya diam selama 5 detik.

ID: WorWidHand
Di syuting terbaru kami pergi ke rumah liburan. Aku membuka pintu untuk pergi ke kamar mandi tapi kemudian aku melihat Suga mengambil selfie sambil bercermin di kamar mandi. Saat aku melihatnya, aku tidak tahu apa yang harus dilakukan jadi aku hanya diam selama 5 detik sampai Suga bilang, “Hyung bisakah kau menutup pintunya.” Dan aku bilang, “Ah, maafkan aku” dan menutup pintunya. Pada saat itu aku melihat Hobi dan mulai tertawa.

Makanan JEJU favorit RM?

RM: “Aku tidak bisa melakukan banyak hal saat aku pergi ke Jeju dengan orangtuaku. Kami pergi ke kafe yang sungguh cantik. Waktu itu sedang hujan dan musim dingin saat kami pergi sehingga di sana hanya ada segelintir orang dan ia bersalju selama beberapa hari jadi kafenya sangat cantik. Jadi seperti itu, aku tidak melakukan sesuatu yang spesial dan hanya menghabiskan waktu dengan keluargaku dan itu adalah bagian yang paling menyenangkan.”

Q: “Makanan terbaik apa yang pernah kau coba?” 
RM: “Hal terbaik yang aku dapatkan di Jeju adalah ramen yang dibuatkan ayah untukku. Hahahaha.”

Q: “Ramen tiram? Ramen cumi-cumi?” 
RM: “Tidak keduanya. Hanya ramen rumahan biasa, yang kau tambahkan telur ke dalamnya. Ramen ayahku adalah yang terbaik di dunia sehingga aku paling mengingatnya.”



Hukuman RUN BTS Jeju Suga. Di sana ada orang lain?
<
Q: “Kelihatannya sangat dingin. Apa yang kau lakukan setelah syuting video?” 
Suga: “Aku pergi dengan saudaraku untuk makan ikan merah. Awalnya aku hanya pergi untuk melakukan hukuman tapi sejujurnya aku sungguh menyukai Jeju. Tempatnya sangat cantik dan indah jadi aku berakhir pergi ke Jeju.”

Q: “Apa memori terbaik yang kau miliki dari istirahatmu?” 
Suga: “Mampu menghabiskan waktu dengan keluarga. Dan aku memperoleh banyak kesenangan berbicara dengan mereka.”

Q: “Ke mana kamu pergi? Kota kelahiranmu?” 
Suga: “Ya. Aku tidak secara khusus pergi ke suatu tempat tetapi aku hanya makan dengan keluargaku.”

baca juga: [TERJEMAHAN] BTS NEWS (paper 2 VOL. 1) BTS Festa 2018

Identitas dari hadiah kejutan di MV shooting Mixtape J-hope

Q: “Bagaimana perasaanmu saat semua member datang mendukung syuting MV mixtape-mu?”
J-hope: “Semuanya datang ke syuting MV-ku. Pada saat itu aku pikir, ‘wah, aku membuat keputusan yang baik menjadi Bangtan. Aku tidak hidup di kehidupan yang sia-sia’. Demikian juga saat member lain punya karya musikal di masa depan, aku berencana untuk pergi mendukung mereka.”

Q: “Apa rahasiamu dalam memanggil semua member untuk datang?” 
J-hope: “Uhh … hmm. Well, itu adalah saat semuanya beristirahat haha, jadi mereka semua pasti bosan.”

baca juga: Lirik lagu BTS Ddang/Ddaeng [Terjemahan Indonesia]

Waktu istirahat Jimin dan Jungkook

Jimin: “Aku bermain dengan Jungkook. Aku selalu terlihat hanya bermain dengan Jungkook?! Aku menghabiskan waktu dengannya, bermain bowling, makan, dan bermain banyak game. Kami punya waktu yang baik dan aku mengingatnya itu yang paling penting.”

Q: “Apa yang kamu dapatkan di bowling?” 
Jimin: “Bowling? Hari baik 120, hari buruk 100.”

Q: “Siapa yang terbaik dari kalian bertiga?” 
Jimin: “Jungkook tentunya. Dia memperoleh paling tidak 200 setiap waktu.”

Q: “Apakah ada taruhan?” 
Jimin: “Itu adalah taruhan. Pada akhirnya Jungkook menang dan ingat (aku) terus menerus kalah.”

JK: “Aku tidak pulang ke kampung halamanku. Aku menetap di dorm dan keluar ke studio.”

Q: “Jadi kau tidak beristirahat selama bekerja?” 
JK: “Tidak. Aku hanya pergi untuk bermain piano dan mendengarkan musik.”

Q: “Jadi kau memainkan ‘Breath’ dan ‘in the street’?” 
JK: “Ya, itulah yang kulakukan.”  

Kor-Eng: @nochusgaeul
Eng-Indo: Najla Al-faiq/@yoongicrush93_ /@Oh_Najla15