Dedek Soobin akhirnya debut >< Masih belum terbiasa sih sama lagunya, MV-nya pun gitu. Sumpah berbanding terbalik banget sama debutnya Bangtan wkwkwk. Terlalu cherish, tapi aku suka T^T Soobin gantengnya keterlaluan eh
Soobin, Yeonjun, Beomgyu
Taehyun, HueningKai
[Romanized]
Geoul sog-eseo naleul meonghani boneun neon naega anyaEojileoun dutong-gwa something on my head
Idaelo domangchigo sip-eo salajigo sip-eo jeo meolli
(guhaejwo) nan nugu I don’t know who I am
Nae mom-i michyeossna bwa
Nae meolien ppul-i dod-a eotteoghae meomchuljileul molla
Oh sesang sog na honja nappa
Guhaejwo eojjeomyeon nan goemul-i doenjido molla
Got no one but you
(Who you?)
Beolyeojin nal chaj-eun neon guwon-in geolkka
(Who you?)
Ne nalgaedo nawa gat-eun apeum-in geolkka
Meolie ppul-i sos-a
But I love it
Neon nae wang-gwan-i doeji
Dugeundugeun dugeundaeneun gamgag
Simjang-eun daehonlan
But I love it
Biloso wanbyeoghaejin
Uli dul-i dul-i dul-ijanh-a
Oh oh oh oh oh
Oeloum meomchwola masuli suli
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Oh oh oh oh oh
Goeloum meomchwola masuli suli
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Sesang-eun daeche wae ilae nahante
Haluachim-e ppul-i dallin nae sangtae
Bich-i iss-eulkka? agmahantedo
Geuttae nun-ap-eseo pyeolchyeojin ne nalgae
Malhaejwo neoui banjjog-eul wanseonghaneun geon najanh-a
Nae ileum-i bulliwojin i sungan
(Who you?)
Beolyeojin nal chaj-eun neon guwon-in geolkka
(Who you?)
Ne nalgaedo nawa gat-eun apeum-in geolkka
Meolie ppul-i sos-a
But I love it
Neon nae wang-gwan-i doeji
Dugeundugeun dugeundaeneun gamgag
Simjang-eun daehonlan
But I love it
Biloso wanbyeoghaejin
Uli dul-i dul-i dul-ijanh-a
Oh oh oh oh oh
Oeloum meomchwola masuli suli
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Oh oh oh oh oh
Goeloum meomchwola masuli suli
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Sasil ajigdo nan jogeum bul-anhae
Chagaun naengsowa oeloum jung-gan-e seo iss-eo
Nobody can understand
[TH/BG] But it’s you
Neoui jonjaega mabeobcheoleom nae sesang-eul bakkwo
Nan ijen an apa
(I got crown on my head)
Meolie ppul-i sos-a
But I love it
Neon nae wang-gwan-i doeji
Dugeundugeun dugeundaeneun gamgag
Simjang-eun daehonlan
But I love it
Biloso wanbyeoghaejin
Uli dul-i dul-i dul-ijanh-a
Oh oh oh oh oh
Oeloum meomchwola masuli suli
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
Oh oh oh oh oh
Goeloum meomchwola masuli suli
Oh oh oh oh oh
YA YA YA
[English]
You who’s staring at me blankly in the mirror is not meDizzy headaches and something on my head
Wanna run away, wanna disappear. Far away
(Save me) Who am I, I don’t know who I am
My body must have gone mad
There’s a horn coming out of my head,
What do I do, I don’t know how to stop it
I’m the only bad thing in this world
Save me, maybe I have turned into a monster
got no one but you
Who you?
Are you my salvation who found me deserted
Who you?
Are your wings the same pain like mine
There’s a horn rising up on my head
But I love it
You become my crown
The sensation of going pit-a-pat
My heart is mayhem
but I love it
We have finally become perfect
The two of us, us, us
Stop the loneliness, abracadabra
Stop the suffering, abracadabra
Why is the world treating me like this
Got a horn on me all of a sudden
Would there be light? Even for the devils?
And then your wings were spread in front of my eyes
Tell me please, I’m the one who completes your half
This moment of my name being called
Who you?
Are you my salvation who found me deserted
Who you?
Are your wings the same pain like mine
There’s a horn rising up on my head
But I love it
You become my crown
The sensation of going pit-a-pat
My heart is mayhem
but I love it
We have finally become perfect
The two of us, us, us
Stop the loneliness, abracadabra
Stop the suffering, abracadabra
Actually I’m still a little worried
I’m standing in between the cold sneer and the loneliness
nobody can understand
But it’s you
Your existence changes my world like magic
I’m not in pain anymore
I got crown on my head
There’s a horn rising up on my head
But I love it
You become my crown
The sensation of going pit-a-pat
My heart is mayhem
but I love it
We have finally become perfect
The two of us, us, us
Stop the loneliness, abracadabra
Stop the suffering, abracadabra
[Indonesia]
Kau yang menatapku kosong di cermin bukanlah akuSakit kepala, pusing dan sesuatu di kepalaku
Ingin kabur, ingin menghilang. Sangat jauh
(Selamatkan aku) Siapa diriku, aku tidak tahu siapa diriku
Tubuhku pasti menggila
Ada tanduk yang mencuat dari kepalaku
Apa yang harus kulakukan, aku tak tahu cara menghentikannya
Aku hanyalah hal buruk di dunia ini
Selamatkan aku, mungkin aku telah berubah menjadi monster
Tidak punya siapa-siapa selain kau
Siapa kau?
Apakah kau keselamatan yang menemukanku terlantar
Siapa kau?
Apakah sayap-sayapmu sama terluka seperti aku
Ada tanduk yang muncul di kepalaku
Tapi aku menyukainya
Kau menjadi mahkotaku
Sensasi akan mengadu domba
Hatiku adalah kekacauan
tapi aku menyukainya
Kita akhirnya telah menjadi sempurna
Kita berdua, kita, kita
Hentikan kesepiannya, sim salabim
Hentikan penderitaannya, sim salabim
Mengapa dunia memperlakukanku seperti ini
Menandukku tiba-tiba
Akankah terdapat cahaya? Bahkan untuk para iblis?
Dan kemudian sayap-sayapmu membentang di depan mataku
Tolong beritahu aku, Akulah yang melengkapi separuhmu
Saat ini namaku dipanggil
Siapa kau?
Apakah kau keselamatan yang menemukanku terlantar
Siapa kau?
Apakah sayap-sayapmu sama terluka seperti aku
Ada tanduk yang muncul di kepalaku
Tapi aku menyukainya
Kau menjadi mahkotaku
Sensasi akan mengadu domba
Hatiku adalah kekacauan
tapi aku menyukainya
Kita akhirnya telah menjadi sempurna
Kita berdua, kita, kita
Hentikan kesepiannya, sim salabim
Hentikan penderitaannya, sim salabim
Sebenarnya aku masih agak khawatir
Aku berdiri di antara sinis yang dingin dan kesendirian
Tak seorang dapat memahaminya
Tapi orang itu kau
Keberadaanmu merubah duniaku seperti sihir
Aku tidak kesakitan lagi
Aku mendapat mahkota di kepalaku
Ada tanduk yang muncul di kepalaku
Tapi aku menyukainya
Kau menjadi mahkotaku
Sensasi akan mengadu domba
Hatiku adalah kekacauan
tapi aku menyukainya
Kita akhirnya telah menjadi sempurna
Kita berdua, kita, kita
Hentikan kesepiannya, sim salabim
Hentikan penderitaannya, sim salabim
Rom: Genius
Eng: Big Hit
Indo: Najla Al-faiq